My experience:
-Clunk is normal, especially going from neutral to first
-Chain tension should be set with the bike on the sidestand . . . it is looser on the centerstand.
-Never really associated excessive clunk with chain tension, I always thought it got worse with oil life.
I don't know everything, though, so clunk could be realted to chain tension as well.