Sorry for the thread theft there.
Here are some pictures of how the can is mounted on the bike.
The hanger was mounted in front of the rear foot pegs on the D&D. I mounted the hanger behind the peg to clean up the look and to have the hanger where the original one was. The CF Can was faded a little except where the hanger was.
I made this hanger out of some Aluminum plate that I cut down and formed. I also polished it up a little on my buffing wheel.
All you have to do, is cut the hanger to length, drill a hole in it and mount it to where the original can was.