I know this may sound dumbass (and perhaps it is after all this time), but I've always been unclear about this. Fortunately my bike has never been starved of it.
Anyway, I know you need level ground, but do you check the oil level gauge by putting the bike on the center stand, or by holding it upright on it's tires (which is kinda hard to do, I might add)?