I just did this about a week ago, for the same reason.
I took it out without removing anything else, but be aware that assembly is NOT the reverse of removal! The mechanism is basically a spring loaded plunger with a one-way mechanism. The plunger spring keeps a tension against your cam chain guide in the engine, and will extend as you remove it from the engine. HOWEVER, you cannot make the plunger retract by just pushing on it. You have to remove the rubber access plug and turn the screw inside to retract the plunger. This means that when you put it back together you need to hold the internal screw to keep the plunger retracted while you install the tensioner and the mounting bolts. I managed to get it back together, but it was no fun with the carbs in place. If I ever do it again, I will remove the carbs, and it should be pretty quick and easy.
good luck,
Steve