Hi, i don't know if this will help you...:p
but, before you tighten the rear wheel axis bolt, let it little bit loose.. Roll the wheel and then press the rear brake pedal.. this should help centered the wheel in the position.
While keep pressing the brake, tighten the bolts...