Your mileage sounds a little low, even for a jet kit, except when you are running really hard, then it sounds fine. In "cruise' mode, while touring, you should get 150-160 miles before you go onto reserve. Remember, the reserve will give you another 30-40 miles as well.
Before you convert completely back to stock, I would suggest you lean things out just a little, and see how it runs...
1. Adjust the air screws IN 1/4 to 1/2 turn
2. Pop the tops off the carbs and move the clips UP (dropping the needle DOWN) one clip, or if there are shims on the needles, remove one shim.
This will lean out the carb in the 1st 3/4 throttle, still leaving the larger main jets in place, for full throttle runs. With a little patience, you can do this with the carbs still in place.
3. Drop the main jets 1 size. - you will have to remove the carbs to do this.
These changes should make a measurable improvement in mileage, but WILL make the bike leaner, and it may not run as well as before.