So, I went to 4 different places for the o-rings. Best I could find were o-rings with a cross section of 2mm's, which ended up being too big. I just ordered 5 different sizes of nitrile o-rings online, so I should hopefully have the correct ones soon...I'll update with what works.
I bought the bike from the original owner. He put a little over 16k on it, and he said it did sit from time to time. I think that's what got to these o-rings, but I don't think it sat long enough to wear on the valve springs. The bike ran great, made great power, etc. Just had this fuel leaking into the cylinders issue. So, I yanked the carbs out, but was planning on pulling them anyway, because I do have slip-on coming in and was going to re-jet it. I was reading up on the jet kits and was planning on going with the Ivan's kit. I've never re-jetted, so I'm sure I'll have questions later about it.
Thank you for the tips, I appreciate it.