In the winter I'll wave/nod to all and sundry, be it custom, cruisers or even mopeds. In my book anyone who rides in the rain, cold, frost, wind, snow etc deserves a nod or wave.
As for etiquette, I usee a wave or salute at low speed, or a nod at high speeds. At night I normally give a quick flash of the lights.