Actually, I already knew that the tire orientation had to do with the way it was made and to ensure it didn't fly apart.
But...as to why the tread patterns are they way they are...even after reading your link, WE STILL DON'T KNOW. Must be a trade secret, huh?
PS: There's a lot of interesting stuff at that site.