You'll be fine as far as "blending" the two oils go. Ideally, you will use the same brand/oil line to minimize additive differences, but even that is not a big deal.
As for it actually reducing or eliminating the 4500-5500 rpm "600 bandit buzz", I doubt it will have much effect, but it won't hurt to try.