Pennsylvannia has yearly inspections also.It used to be twice a year when I started driving!Good tires are a must. And if you had signals on and lights, that should have been all you need. Sound rediculous that he'd expect you to buy a fairing. I'm not a inspection mechanic, but at the shop he checks tires, lights,horn,exhaust,steering head bearings,fork seals,brakes,a visual on the chain/sprocket...think thats about it.
Nearby OH and NY doen't have inspetions,some of the cars that you see, you wonder what they might drop behind them. Dan