I was going to say that the cable only goes back in with magic, but I see you figured out a technical way to do it.
I would say that if it just "popped off" and you didn't have to work to get it on or off, something is definitely amiss. You need approximately 62 curse words to get that sucker back on with ordinary tools.