If the reservoir tank is still full after it fully cools down, then maybe drain some of that out and you're good.
Yes, the B4 will get hot to ride on a hot day. But it should run the same, more or less, on a hot day as on a cool day since the engine temp is controlled by the thermostat/radiator instead of the ambient air temperature.
A