Wow its been a long time since I have posted here!
Your bike is running extremely lean. It has the classic symptoms, pinging, surging, white flaky plugs, and overheating. It overheated so bad, when I rode it, the fan kicked on from a cool start in about 3/4 of a mile. It couldnt have been much more than 70f degrees out. I thought I heard some pinging before it shut off and coasted at about 75 mph and 10k rpm. Grabbed the throttle and it would sputter a little then die again. Came back to life when pulling the choke in slightly.
Messing with the idle mixture / af screws and syncing the carbs won't help you with this situation. That's why they are called idle mixture screws, they are for idle, and just off idle. They will have little to no effect in a high load situation. That is why it runs pretty good around town. Like it told you Saturday, how I have always set the a/f ratio on every carb I have ever worked on with the idle mix/af screws. It doesn't matter if it is on a motorcycle or car, I turn them in slowly one at a time until it runs crappy, then I back them out about 1/2-3/4 of a turn. No 2.5 or 3 turns, and no need for any fancy gadgets
Even if it is worn out, its seen better days but its not that bad, it still wouldn't just cut out like that. You are going to have to get your hands dirty. If it was my bike I would dismantle the carbs, clean and inspect them, and go up on the main jet.
You currently have the dj-100 mains, I would order a set 104's and 108's. I would also go 1 step colder on the spark plugs. While you have all that apart, you might as well pry off the valve cover and check the valve train assembly.
Call Dynojet their number is
(800) 992-4993. You have the DJ style jet get p/n DJ-104 and DJ-108. It says on their website they are $2.00 each.
Maybe your wife can give you an advance on your allowance!
Plus it was like this when you bought it, so the PO prob just put in the jet kit, rode it around town and never opened it up, or just didn't care.
I hate to sound like a jerk, but just turning a screw, and trying to find some magic potion to spray on the chain won't fix your problem. You are just going to have to tear into it. Its pretty easy, just time consuming, and a big pain, not just only in the neck!
Camarobandito