Ours isn't original, and it's imperial. I would think that the original should have been metric, as everything else on the bike is?
If you're int eh same boat as we are, it's likely been changed out for a "replacement" when someone stripped the original. It will be bigger than the original, and hence your oil plug gasket that you got to replace the old one (you did right?) may not fit. If this is the case, we went to a BWM drain plug gasket. I can't seem to find the receipt for it right now, or I'd post the part number. If I come across it, I will post it for you, in case it works for you too.