I'm cheap and have used homemade tools forever. My pickle jar brake bleeder is still the best, with help from car vacuum nearby. The carb sync tool, made from Home Depot tubing and a yardstick, with synthetic fork oil, worked fine but only could hook-up to two carbs at a time. The mecury tool was cheap and is a relief.
You compounded your problems and really need to make sure your sync is perfect. Buy a tool.
Marc/Atlanta
'99 B12