Okay... I successfully replaced my 1st Gen B12 shift-forks and spring tonight, (as well as the shift-select drum, or pawl, or whetever it is).
It was fairly easy, if you can get the clutch basket out. After, remove the shift lever and left side sprocket cover. Clean off the zhit from the shaft with brak cleaner, and remove the little circlip (DON'T lose it).
Pull the shift-shaft right the hell through. Pry out the left side shift-shaft seal, clean out the hole, and carefully drive in a new seal.. make sure it's flush with the cases, but don't bend or distort it too much.
If you want to, (I did), you can replace the shift detent pawl assembly. Using an impact driver, remove the four screws holding the two plates over the detent drum/pawl assembly, whatever. Then hold the little steel blocks (each with a spring and pin), and pull them out. Re-assembly of these is a LITTLE tricky, but it just took me a few minutes to get it lined up with my greasy fingers.
My HAYNES manual was really clear and accurate for this job.
It looks like there was NO damage to any of the old components, (shoot!).. just a little shiny wear in the pawl teeth. Hmm... I'm HOPING that somehow I replaced something RIGHT, and it will shift smoother. Time will tell.
More later when the rest of the Spring cleanup is done.