Remember, the bike is just as fast, regardless of what the dyno says, or what dyno its on.
It would have been nice to see the before and after so you can compare the jetting and changes.
I don't see a scale for the fuel? I would expect it is an indicator of rich/lean based on unburned hydrocarbon in the exhaust? If so, he should be able to improve the overall performance with some additional tuning?
Anyway, the shape of the graph is pretty typical for a B6...peak torque at 9000-9500 and peak HP at 10,500 +/-, so nothing unexpected. The flat/dropping torque from 5000-7000 rpm is also pretty typical, but you should be able to improve it some, with some jetting.
Again, don't be too concerned with the peak numbers, there are too many variables in dyno's, altititude, humidity, etc. - what you really want to know is what can be changed to improve the performance. I'd want to sit with the guy and discuss what jetting, airbox and pipe mods might help...