re: posting a diagram..
Well, err... I'm not eggzactly the SHARPEST tack in the box, when it comes to posing such technicalities.. (hell, i can't even post a photo of any kind here).
It's a short (2") shaft, with a "deck" for the thrust bearing, sticking out of the right side end of the countershaft; the last piece in the end of the (inner) clutch hub.
To get to it, you'd need to drain the oil, remove the clutch cover, and pull the big circlip on the little aluminum "pressure plate". Under that is the thrust bearing and the pushrod shaft I mentioned, which just slip out easily. Not a difficult job, if you have a good set of slightly-large circlip pliers for the pressure plate. You MAY be able to salvage the clutch cover gasket, (they are fairly tough material), but you can't be sure, so you'd better have a new one ready, or have the time free to order a new one if your old one rips.
PLEASE NOTE: This was done on a 1998, 1st Gen bike. I don't know about later versions.
BUT, one thing has been made clear to me: anything that impedes the clutch from FULLY releasing will result in "sticky" or clunky shifting. If you have been doing a lot of wheelies or burnouts, your clutch hub and/or basket may have developed ridges, holding back smooth operation.
Again, ANYTHING that impedes total clutch release, (even very old clutch fluid) can result in sticky shifting.
Wow. This one has been a LESSON learned! I replaced all kinds of components before finally stumbling on this tiny flaw, (which IMHO I think is Suzuki's fault for making that shaft edge bevel too steep).