Tachometer wiring need here

[Bandit]

I had a low speed fall and the tachometer cover was badly scratch, I took it out to sand putty and respray it. However I have forgotten how the wires are connected.

I have search the manual but it did not show how the 3 wires are connected to the tachometer, does anyone have a picture of how the wire are to be connected.

There are japanese words emboss at the back, I use google to translate but it make no sense to me.

There are 3 wires,

Orange/Green
Black/White
Black/Yellow

[Bandit]

Have fixed up the wire successfully luckily the length of the wire is just nice such that it cannot be connected wrongly.