Hmmm......question?
If the stock Gixxer has the rear torque strut attached to the frame,would that not induce some bind in the rear suspension under compression?
Even if the arm were allowed to pivot freely,it would induce rotation of the caliper holder as the suspension moved.The caliper holder is usually compressed tightly between the wheel spacer and swingarm,and while it can rotate,its not an easy thing to do since the axle nut is squishing the whole mess together.With the torque strut bolted to the swingarm,the entire unit moves as one,but attaching it to the stationary frame, would require some changes to the rear brake.
Is the stock Gixxer rear brake bracket fully floating on the axle?