I thought you were looking how to take out the emulsion tubes. Your initial post was a bit cryptic.
The floats are all brute force with finesse thrown in to keep from breaking them. There is no easy way there. You can disassemble them halfway to get to the float needle. It's still a PIA.
The rubber plugs are over the pilots so that they carburate via the MJ. Removed, they will run rich at idle, I've never tried to tune the bike without them myself.
There are tamper plugs over the fuel screws. Those are removable and should be so that you can make those all uniform.
I'm in the school of anytime you take the carbs out, you synch them. My bike is bad with vibes and I can tell even if the idle is good when they are out, it's pretty obvious to me. Even moreso if you split the bank. You can make a manometer or go to Harbor Freight and get a set of guages.