I finished off the installation of the new alternator today.
I had to swap gears between my old and the new one, since the new alternator was from a B6. I grabbed the gears in a set of oak soft jaws on my vise, then took off the nut (which had been peened in place). The cush drive is locked to the shaft, so the swap was pretty straightforward.
The alternator drops right in place, except that I needed new bolts. I just got some at the hardware store, rather than paying shipping for the OEM ones.
You'll note the single spade terminal, covered in heat-shrink tubing on top, and the ring terminal on the bottom. I spliced the old plug onto the other end of the wires, then covered the whole thing in loom. After this picture was taken, I wrapped the ring terminal in self-vulcanizing tape. Eventually I'll try to get a boot like the one on the starter motor, but the tape looks okay, and should hold up.
Here's the other end of the lead, with the old plug. Should you attempt to perform this swap, connect the ring terminal first, then this end of the lead. Otherwise, if the ring terminal touches the (grounded) case of the alternator, you'll blow your main fuse. You'll note the cover for my main fuse and starter relay is off. You'll also note everything is filthy. I gave the underseat area a good scrubbing when I was done.
I ran three mid-point tests to check to see how things were going. After installing the alternator, but before connecting any wires, I turned the engine with the rear wheel and watched to see if the rotor moved. I just wanted to make sure the gear meshed properly. I then connected a multimeter to the alternator, and spun the engine with the starter motor, with the gas shut off. I read a small, positive voltage, so that looked good. I then connected all the wires and fired the bike up to check voltage at the battery. It was between 14.5 and 14.6 for most of the rev range, so that looks good, too.
Then, since it was an unseasonably warm January day, I took a test drive. Everything seems to work fine.
Now I need to get my Hella lights installed, and maybe buy a few more items from Widder...