OK, always wondered this, but was afraid to reveal my ignorance...
When you loosen the axle nut to tighten the chain, how loose is loose? I find that if the axle nut is so loose that it's spinning, your chain adjustment is way, way off once you tighten up again. So how loose does it need to be? Just enough so that the axle moves when you move the adjustment screws? Will I damage anything by turning the adjustment screws if the axle nut is not loose enough?
Every time I do this simple maintenance it seems it's another round of trial and error. Axle nut too loose, chain too loose when I torque down the axle nut. Axle nut too tight, chain too tight when buttoned up. Over the years I've managed to muddle through and not damage my chains (I think), but it bugs me every time.
How does one determine how loose is loose enough?